I would approach it as a layers thing, just look at the example and use some color samples from that.
Begin with the back layers first – then add the foregrounds as you build it up.
If you can see it, you can create . . . assuming your talking about using photoshop.
EDIT : You could also use Dark Green Shadows for some of that. Creating a dual layered look.