Payment with PayPal fails often and the problem is fixed automatically. Just try again later.
Whenever a client buy an item from Envato, The Envato authority provide a license to the buyer on behalf of the author. The license can be downloaded separately from the item download link. For more information on Logo Template License, see this article http://themeforest.net/licenses/logo. Thanks.