5 posts
  • Has been part of the Envato Community for over 3 years
  • Has referred 10+ members
  • Has sold $5,000+ on Envato Market
  • Has collected 1+ items on Envato Market
+2 more
Acidstream says

Ciao a tutti, apro volutamente questa discussione in italiano dato che è principalmente rivolta a chi residente in Italia. Sono un dipendente con un contratto e senza partita IVA e durante il 2012 ho incassato su PayPal il mio credito generato dalle vendite di template.

Sto cercando da mesi di capire come dichiarare questa entrata ma nessuno ha le idee ben chiare. L’unica riposta “attendibile” ma non certa al 100% me l’ha fornita la mia commercialista che riporto (riassumendo) di seguito:

=============================================

Dato che l’azienda australiana non ti fornisce alcuna documentazione che attesti che si tratta di opere dell’ingegno, riteniamo di indicare tali proventi in un’altra sezione dei “redditi diversi”, ovvero nella sezione relativa ai compensi percepiti per attività di lavoratore autonomo occasionale. Per tali redditi non è prevista alcuna deduzione e pertanto l’importo da indicare a tassazione è l’intero percepito.

Qui sotto ti segnalo l’estratto delle istruzioni della dichiarazione dei redditi relativa ai compensi derivanti da attività di lavoro autonomo

Nel rigo RL15 , indicare i compensi derivanti da attività di lavoro autonomo, anche se svolte all’estero, non esercitate abitualmente. Nel medesimo rigo indicare i premi attribuiti in riconoscimento di particolari meriti artistici, scientifici o sociali non assoggettabili a ritenuta a titolo d’imposta, con esclusione dei premi stessi corrisposti a cittadini italiani da Stati esteri o enti internazionali.

=============================================

Chiedo a chiunque abbia raccolto notizie o sia già passato in questa situazione di condividere qualche consiglio o dare una soluzione.

Grazie!

Translated with Google Translate by Mod

Hello everyone, I open this topic deliberately in Italian as it is mainly aimed at those resident in Italy. I am an employee with a contract and without VAT and during 2012 I cashed in on my PayPal credit generated by the sale of templates. I’ve been trying for months to figure out how to declare this entry but no one has a clear idea. The only response “trusted” but not 100% sure has given me my accountant who carry (summarizing) below:

Given that the Australian company will not provide any documentation showing that it is intellectual, we indicate the proceeds in another section of “other income”, or in the section on compensation received for activities of self-employed occasionally. On such income shall not include any deduction and therefore the amount to be given to the entire taxation is perceived. Below you point the extract of the instructions of the tax return relating to the compensation resulting from self-employed The line RL15 , indicate the fees derived from self-employment activities, even if carried out abroad, not usually pursued. In the same line indicate the prizes awarded in recognition of outstanding achievements, artistic, scientific or social not subject to withholding tax, with the exclusion of such payments paid to Italian citizens by foreign states or international organizations.

I ask anyone with information collected or has already passed in this situation to share some advice or give a solution. Thank you!

104 posts
  • Elite Author: Sold more than $75,000 on Envato Market
  • Has sold $250,000+ on Envato Market
  • Made it to the Authors' Hall of Fame
  • Has referred 100+ members
+4 more
pixedelic says

Ciao, se vuoi ti giro una mia fattura di esempio se ne hai ancora bisogna (ho visto il thread solo ora)... io però ho partita IVA e praticamente ThemeForest rappresenta la mia unica fonte di reddito, quindi non so se ti possa servire. Fammi sapere, magari ti contatto via email.

Manuel :-)

5 posts
  • Has been part of the Envato Community for over 3 years
  • Has referred 10+ members
  • Has sold $5,000+ on Envato Market
  • Has collected 1+ items on Envato Market
+2 more
Acidstream says

Ciao, purtroppo non è il mio caso in quanto non sono libero professionista ma in generale mi farebbe piacere dare un’occhiata.

Grazie :)

104 posts
  • Elite Author: Sold more than $75,000 on Envato Market
  • Has sold $250,000+ on Envato Market
  • Made it to the Authors' Hall of Fame
  • Has referred 100+ members
+4 more
pixedelic says

Contattami via email dalla mia pagina profilo, te la giro in allegato volentieri.

21 posts
  • Has been part of the Envato Community for over 1 year
  • Has collected 10+ items on Envato Market
  • Sells items exclusively on Envato Market
  • Located in Italy
Hi-Themes says

approfitto e invio mail anche io :D P.iva e ditta individuale, pixedelic :D

1 post
  • Has been part of the Envato Community for over 3 years
  • Has collected 1+ items on Envato Market
babo79 says

Ciao, se vuoi ti giro una mia fattura di esempio se ne hai ancora bisogna (ho visto il thread solo ora)... io però ho partita IVA e praticamente ThemeForest rappresenta la mia unica fonte di reddito, quindi non so se ti possa servire. Fammi sapere, magari ti contatto via email. Manuel :-)

Ciao Manuel, a me interessa… ti ho scritto in privato ;)

53 posts
  • Has referred 100+ members
  • Has sold $40,000+ on Envato Market
  • Has collected 1+ items on Envato Market
  • Made it to the Authors' Hall of Fame
+3 more
GreenTreeLabs says

ciao, anch’io sono un lavoratore dipendente quindi senza partita iva, sapete dirmi come devo procedere? Devo dichiarare i miei introiti derivanti dalle vendite su CodeCanyon? Quanto dovrei accantonare secondo voi per le tasse? Grazie.

8 posts
  • Sells items exclusively on Envato Market
  • Located in Europe
  • Has been part of the Envato Community for over 1 year
IsolaThemes says

Lo stato detrae circa il 30% su tutte le entrate estere

104 posts
  • Elite Author: Sold more than $75,000 on Envato Market
  • Has sold $250,000+ on Envato Market
  • Made it to the Authors' Hall of Fame
  • Has referred 100+ members
+4 more
pixedelic says

Lo stato detrae circa il 30% su tutte le entrate estere

Mah… non credo sia proprio così, per quanto mi riguarda (però con il mio inquadramento, quindi poi non so come sia la situazione personale di ciascuno) che siano entrate estere o meno non fa una gran differenza, pago le tasse per quello che guadagno, così ha disposto l’Agenzia delle Entrate. Non so bene dove hai raccolto questa informazione e se si possa adattare a tutte le circostanze. Se hai qualche link da girare ci darei volentieri un’occhiata. :-)

5 posts
  • Has been part of the Envato Community for over 3 years
  • Has referred 10+ members
  • Has sold $5,000+ on Envato Market
  • Has collected 1+ items on Envato Market
+2 more
Acidstream says

Effettivamente che io sappia, o per lo meno io ho fatto così, non c’è una % sulle entrate estere. È un entrata come un altra e fa reddito come un qualsiasi stipendio, quindi si pagano le tasse in base allo scaglione corrispondente.

by
by
by
by
by
by