4247 posts
  • Attended a Community Meetup
  • Bought between 10 and 49 items
  • Contributed a Blog Post
  • Exclusive Author
  • Has been a member for 5-6 years
  • Sold between 10 000 and 50 000 dollars
  • United States
Aw_Shucks says

Might anyone here recognize what this message says exactly? If you do, can you translate it for me? I get the impression that the person who typed this message on my item page is mocking me. But that’s a hunch for now.

Here’s the message:

Sat?n alacakt?m ama örnekde inceledim contact form çal??m?yor e?er al?rsam çal???r m? sa?lam olarak?

14 posts
  • Bought between 1 and 9 items
  • Envato Studio (Microlancer) Beta Tester
  • Exclusive Author
  • Has been a member for 4-5 years
  • Macedonia
  • Sold between 1 and 100 dollars
IMPSBL says

Sounds like turkish language… but the special characters are not shown.. Using google translate the only logical sentence was “working contact form, but with examples?” :)

1469 posts
  • Author had a File in an Envato Bundle
  • Bought between 1 and 9 items
  • Exclusive Author
  • Sold between 10 000 and 50 000 dollars
  • Europe
  • Has been a member for 5-6 years
  • Referred between 10 and 49 users
Bedros says

Hi Aw_Shucks..

The message says…:

“I was about to buy it but the contact form doesn’t work on the preview , will it work from my server if I buy it..?”

I hope this helps :)

4247 posts
  • Attended a Community Meetup
  • Bought between 10 and 49 items
  • Contributed a Blog Post
  • Exclusive Author
  • Has been a member for 5-6 years
  • Sold between 10 000 and 50 000 dollars
  • United States
Aw_Shucks says

Ah. It helps very much in fact. Thank you, Bedros. And I know now that I was not being mocked. Its just that sentence didn’t translate well when I tried a few different translators. Thanks, I appreciate it.

by
by
by
by
by
by