format how you like.
I would suggest redoing your server side generator to xml or jSon. I ran into a very similar issue where i had a know it all boss who had no clue and insisted on not using jSon or xml. About 2 years later we ended up converting everything to xml wasting tons of time redeveloping most of the site.
Anyway flash has built in xml parses that are very fast.