I did! The first I did… NOT WORKING
I am assuming the file is NOT zipped at all? In which case on your MAC you can either “compress it” and upload that zip via dashboard BUT make sure the folder you have is just the theme NOT containing the help, PSD etc.
Alternatively again make sure it is JUST the theme folder and upload it via ftp (WP contents >> themes >> drop the folder UNZIPPED here)