Could someone please translate this into French for me?
“Please fill out our recruitment survey by clicking the button below.”
Thanks very much,
lol yeah i thought about the quickie Google translation but it’s for a major corporate – can’t afford to f*ck it up. Made that mistake once already
I would say “Veuillez remplir notre enquête de recrutement en cliquant sur le bouton ci-dessous”
Though I don’t really know what you mean by recrutement survey. If it’s a form to fill in, I would say instead “notre formulaire de recrutement”
Hope it helps!
“formulaire” (I thought) was more about a form where as a “survey” would be “enquête” or “étude”
EDIT: Sorry just realised PurpleFogSound uses enquête above!
Thank you PurpleFogSound and all
Veuillez remplir/compléter notre enquête/formulaire/étude de recrutement en cliquant sur le bouton ci-dessous
P.S. I’m french so my translation is safe.