3747 posts
  • Won a Competition
  • Elite Author
  • Sold between 100 000 and 250 000 dollars
  • Repeatedly Helped protect Envato Marketplaces against copyright violations
  • Exclusive Author
  • Spain
  • Referred between 200 and 499 users
+5 more
pezflash says

Hi. I’m building a site for a client (in WP), and it will have 2 languages. My idea is to have each language in separate folder/installations, like domain.com/en and domain.com/es.

Default language will be english (/en), so my idea is to a have an index.html redirecting to /en folder. Then a language switcher on header.

My doubt: is this a valid structure for SEO? Will be Google (and other SE) indexing /en as the primary language, even with the root redirection?

Thanks in advance.
Jesús <”}}><

2440 posts
  • Has been a member for 5-6 years
  • Exclusive Author
  • Europe
  • Bought between 10 and 49 items
  • Referred between 100 and 199 users
  • Sold between 100 and 1 000 dollars
  • Envato Studio (Microlancer) Beta Tester
digitalimpact says

Why not have the main target audience in domain.com and the secondary language in domain.com/lang ?

If EN was the main target, you could then permanently redirect domain.com/en to the root domain.

213 posts
  • Has been a member for 5-6 years
  • Bought between 50 and 99 items
  • Referred between 1 and 9 users
  • Exclusive Author
agusmu says

Hi pezflash,

For SEO purpose, you can use multilingual content markup. You can read Google explanation here,

http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
3747 posts
  • Won a Competition
  • Elite Author
  • Sold between 100 000 and 250 000 dollars
  • Repeatedly Helped protect Envato Marketplaces against copyright violations
  • Exclusive Author
  • Spain
  • Referred between 200 and 499 users
+5 more
pezflash says

Thanks both. Still not sure what to do, but yeah, maybe using root for primary language instead is the right path.

@agusmu. – Never used alternate href lang links, it’s safe enough? Not sure if i should leave the decission of language directly to the user. Being spanish, sometimes i prefer to read sites in english, as translations are not always professional.

213 posts
  • Has been a member for 5-6 years
  • Bought between 50 and 99 items
  • Referred between 1 and 9 users
  • Exclusive Author
agusmu says

It is recommended by Google, so it worth to try…

Btw, have you tried WPML plugin? It works perfect for your scenario. The main website (root) will use English, and you will get /es in your Spanish post…

3747 posts
  • Won a Competition
  • Elite Author
  • Sold between 100 000 and 250 000 dollars
  • Repeatedly Helped protect Envato Marketplaces against copyright violations
  • Exclusive Author
  • Spain
  • Referred between 200 and 499 users
+5 more
pezflash says

^ Not valid for us, we are going have different contents and structure. Also different admins.

by
by
by
by
by
by