Simple? Custom Work Request

I am looking to simple add a column to the screen options of the order history page in my ecommerce wordpress theme. See attached.

I don’t know enough PHP to figure this out. My customer REALLY wants this feature. Hit me back with price tag for work. Thank you!

check your email