I was wondering if I could include third-party page builders in my blogging theme. http://siteorigin.com/page-builder/ – this for example. Will it be acceptable by themeforest’s standards? Or do I have to make my own custom page builder? Thanks!
If the license of this builder allows you to, then yes.
But make sure you can also provide support when problems arrive, so know how the things works.