You make me curious ! Do you have screenshots? I think that it isn’t required to place ‘Powered by Envato’ but I would do it. About the icons:
The trade marks, logos, service marks and trade names (collectively the Trade Marks) displayed on the Sites, or on content available through the Sites, are registered and unregistered Trade Marks of Envato and others. Nothing contained on the Sites should be construed as granting expressly or by implication any license or right to use any Trademark displayed on the Sites without the written permission of Envato or the third party that may own the applicable Trademark.