Have a look at the demo for my plugin. I think it does what you want .
My Product Options for WooCommerce plugin can be used to add terms and conditions to the cart/checkout .
My Product Options for WooCommerce plugin on CodeCanyon can add dates to orders and one or more pictures to products .
Perhaps we could get elephant badges instead of stickers?
I hope you like it!
My WooCommerce Product Options plugin would be great for you .
You could create an option to choose the quantities instead of using the WooCommerce quantity so that you can set the prices.
I’ve just been buying some items which was much easier with the new shopping cart that the wonderful developers have recently created .
It would be really useful to put an Add to Cart button on the search results pages because it would make it easier for buyers to buy more items.