Is it possible to transfer money between users?
I don’t think. I wandered the same thing before but I guess not unless, you take out money into paypal, send money to user and user deposits into account.
Unfortunately, you can’t through ThemeForest. Although I do wish they made that option available for user-started contests or giveaways or something of the sort.