You need to replace your copy of “js/LiberationSans.font.js” with a version of the file containing special characters. I’ve uploaded a copy you can download from the link below:

(right click and choose “Save Link As…”)

Replace your copy of this file and you should be able to create accent characters.